Ce courriel et toutes ses pièces jointes peuvent contenir de l'information de nature confidentielle ou privilégiée. Si vous avez reçu ce courriel par erreur, merci de ne pas le transférer, le copier ou l'utiliser. Veuillez communiquer immédiatement avec l'expéditeur et supprimer le message dans son intégralité. Le fait de vous avoir envoyé ce courriel par erreur ne signifie pas que l'expéditeur renonce à ses droits. La Banque de Nouvelle-Écosse (Banque Scotia) et ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables de toute perte ou dommages liés au présent courriel et peuvent effectuer un suivi de ce courriel, le conserver et l'examiner. Les opinions exprimées dans le présent courriel sont celles de son auteur et non celles de la Banque de Nouvelle-Écosse (Banque Scotia) et de ses sociétés affiliées. Les instructions de négociation reçues par courriel ou par messagerie vocale ne seront pas appliquées.

For English translation: http://www.gbm.scotiabank.com/EmailDisclaimer/English.htm